Technical Writing and Copywriting

Different services to enable you to communicate technical information securely and effectively and to successfully market your products, both in print and online.

Technical Writing 

Technical writing is the conveying of information to an end user of a product, service or process in the most clear and effective manner possible.The definition itself may appear simple but the information conveyed is often highly complex, and it is only via the skill of the writer that the information can be presented in a way that makes it easy to read and understand.

You need a technical writing partner who understands that well-written, high quality, user documentation is an important asset to your business, an asset that needs to be carefully developed and maintained in order to deliver lasting value.

Steiner Linguistics offers a complete technical writing service to our clients that encompasses an initial planning and requirements stage where our writers gather extensive product knowledge through actual use and the studying of demonstrations, and then communicate with members of the design and development teams who are the subject matter experts. This important communication normally takes the form of interviews or questions.

We then analyse the informational needs of the end user and intended audience and assist in the design and planning of the deliverables. This is followed by creating the initial drafts which are developed by feedback and review until final, quality-checked and signed-off deliverables are presented to the client in the agreed formats.

We would be happy to discuss your requirements and draw up a detailed technical writing proposal for your business, contact us for more details.


To convert online visitors and potential prospects into customers for your products or services it is essential that your digital content and marketing materials are written to the highest standard, both in terms of quality and efficacy.

We offer technical copywriting services for websites, user manuals, whitepapers, articles, posters and general marketing materials. Your business will benefit by receiving excellent copy that effectively informs your customers on the benefits and technical details of the services or products that you offer whilst simultaneously creating a desire to engage with your brand.

We can also carry out a complete copywriting review of your current content and publications to ensure that you maximize the return on investment of this vital business resource. Specialist technical copywriters will edit your text for misspellings, grammatical errors, text flow, and marketing convertibility. They will make all the changes necessary to give your content the best possible chance of success.

Contact us for more details.

Technical Drawing Translation and Editing

Technical Drawing Translation and Editing
A useful additional service that we offer is the translation and editing of technical drawings which, due to their specialized nature, require expert linguistic resources to achieve a perfect result. 

A specialist translator with in depth industry knowledge performs the translation which is then revised by an editor to ensure that the content remains accurate to the original.

If you are interested in this service please email us at: 

For more information about our services – contact us today for a detailed quote